به برکه ای رسیدی ودیدی آبی صاف و زلال دارد، هم نزن،
 به اندازه رفع تشنگی بنوش، و قمقمه ات را هم پر کن.
تا وقتی گواراست بنوش تا، از تشنگی هلاک نشوی. 
   به آب چشمه ای گوارا رسیدی، آب برکه را پای درختی بریز تا هدر نداده باشی.

یادت باشد، هرگز برکه را گل آلود نکنی،

ذائقه های فراوانی هستند که برای قطره ای از آب برکه له له می زنند.


 

Palate

 

Finds along the pond water is crystal clear, not either;
Thirsty enough to drink, and also fill your canteen.
Drink up til Gvarast, Nshvy die of thirst.
Guevara came to a spring of water, pond water to the foot of a tree, Lay not be wasted.

Remember, never muddy pond, not

There are taste a drop of pond water to make mashed squash.